Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 ශරීරය ක්‍රියා කරන ආකාරය

අපිජිහ්විකාව හෙවත් එපිග්ලොටිස් (Epiglottis Meaning in Sinhala): කෑම හුස්ම ගන්න පාරේ හිරවෙන්නේ නැතුව ගිලින්න උදව් කරන උගුරේ පුංචි දොරටුව සහ එපිග්ලොටයිටිස් (Epiglottitis) රෝග ලක්ෂණ

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 1 · 15 විනාඩි කියවීමක්

අපිජිහ්විකාව හෙවත් එපිග්ලොටිස් (Epiglottis Meaning in Sinhala): කෑම හුස්ම ගන්න පාරේ හිරවෙන්නේ නැතුව ගිලින්න උදව් කරන උගුරේ පුංචි දොරටුව සහ එපිග්ලොටයිටිස් (Epiglottitis) රෝග ලක්ෂණ
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අපිජිහ්විකාව හෙවත් එපිග්ලොටිස් (Epiglottis) කියන්නේ අපි ආහාර හෝ වතුර ගිලින වෙලාවට ඒවා හුස්ම ගන්නා නාලයට (ශ්වාසනාලයට / Trachea) ඇතුළු වීම වළක්වන්න ස්වරාලය (Larynx) මතුපිටින් වැසෙන, කොළයක හැඩය ගත් නම්‍යශීලී කාටිලේජමය පියනක් (Elastic cartilage flap). අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් හිතාගෙන ඉන්නේ කෑම කන ගමන් එකපාරටම කෑම හරි වතුර හරි "ඉස්මොල්ලේ ගිහින්" (උගුරේ හිරවෙලා) කැස්ස එනකොට, ඒක වෙන්නේ "කවුරුහරි අපිව මතක් කරන නිසා" කියලයි! එහෙම වෙලාවට ගොඩක් අය කරන්නේ ඉස්මොල්ලේ ගිය කෙනාගේ ඔළුවට හයියෙන් තට්ටු කරන එක හරි, කැස්ස තියෙද්දීම බලෙන් වතුර පොවන්න හදන එක හරි නේද? තවත් සමහරු උගුරේ කටුවක් හරි කෑම කෑල්ලක් හරි හිරවුණාම ලොකු බත් ගුලි නොහපා ගිලිනවා, නැත්නම් කෙසෙල් ගෙඩි පිටින් ගිලින්න හදනවා. ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් මෙහෙම කරනවා නේද? හැබැයි වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔයාට මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේවා සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි මත වගේම සමහර වෙලාවට ජීවිතයට පවා අනතුරක් වෙන්න පුළුවන් අත්බෙහෙත් කියලයි!

ඇත්තටම අපිට කෑම ඉස්මොල්ලේ යන්නේ කවුරුත් අපිව මතක් කරන නිසා නෙවෙයි. අපි කෑම කන ගමන් කතා කරන්න හරි හිනාවෙන්න හරි ගියාම, අපේ උගුරේ තියෙන මේ එපිග්ලොටිස් (Epiglottis) කියන ස්වයංක්‍රීය ආරක්ෂක දොරටුවට හරියටම වෙලාවට වැහෙන්න බැරි වෙන නිසයි! නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපි දවසකට සිය දහස් වාරයක් කෑම බීම සහ කෙළ ගිලිනකොට, ඒ හැම තත්පරයකදීම මේ පුංචි පියන අපේ හුස්ම ගන්න පාර ආරක්ෂා කරන්න මොන තරම් ලොකු සේවයක් කරනවද කියලා. ඉතින් අද අපි මේ ලිපියෙන් කතා කරමු මේ එපිග්ලොටිස් කියන්නේ මොකක්ද, කොහොමද මේක හරියටම වැඩ කරන්නේ, සහ මේ පියන ඉදිමෙන එපිග්ලොටයිටිස් (Epiglottitis) කියන භයානක හදිසි තත්ත්වයෙන් අපි ආරක්ෂා වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • එපිග්ලොටිස් (Epiglottis) කියන්නේ මොකක්ද? දිවේ පිටුපස කොටසට යටින් සහ ස්වරාලයට (Larynx) උඩින් පිහිටලා තියෙන, ප්‍රත්‍යාස්ථ කාටිලේජ වලින් (Elastic cartilage) හැදුණු ගහක කොළයක් වගේ නම්‍යශීලී පියනක්.
  • ප්‍රධානතම කාර්යය: අපි හුස්ම ගන්නකොට ඇරිලා තියෙන මේ පියන, අපි කෑම හෝ වතුර ගිලින මොහොතේදී ස්වරාලය වහලා දාලා ආහාර පෙනහළු වලට (ශ්වාසනාලයට) යන එක වළක්වනවා.
  • එපිග්ලොටයිටිස් (Epiglottitis) යනු හදිසි අවස්ථාවක්: බැක්ටීරියා ආසාදනයක් හෝ අධික උණුසුම් දියර නිසා මේ පියන ඉදිමීමෙන් හුස්ම ගන්න පාර සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වෙන්න පුළුවන්.
  • අවදානම් රෝග ලක්ෂණ: කෙළ ගිලින්න බැරි තරම් දරුණු උගුරේ වේදනාව, කටින් කෙළ බේරීම (Drooling), හුස්ම ගන්නකොට විසිල් එකක් වගේ සද්දයක් ඒම (Stridor) සහ තද උණ ඇත්නම් වහාම රෝහල්ගත විය යුතුයි.
  • ආරක්ෂා වීමේ රහස: දරුවන්ට නියමිත එන්නත් (විශේෂයෙන්ම Hib vaccine / Pentavalent එන්නත) ලබා දීම, දුම්පානයෙන් වැළකීම සහ කෑම කන විට කතා නොකර සන්සුන්ව ආහාර ගැනීම ඉතාම වැදගත්.

සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ එපිග්ලොටිස් (Epiglottis) කියන්නේ?

මේක හරියටම තේරුම් ගන්න නම්, ඔයාගේ උගුර ඇතුළේ තියෙන මංසන්ධිය ගැන පොඩි චිත්‍රයක් හිතේ මවාගන්නකෝ. අපි කටින් සහ නහයෙන් ගන්න හුස්ම ගමන් කරන්නෙත්, අපි කටින් කන බොන ආහාර ගමන් කරන්නෙත් මුලින්ම උගුරේ තියෙන ග්‍රසනිකාව (Pharynx) කියන පොදු පාර දිගේයි. හැබැයි උගුරෙන් පහළට යනකොට මේ පොදු පාර ප්‍රධාන පාරවල් දෙකකට බෙදෙනවා:

  • 1. ඉස්සරහින් තියෙන පාර — ශ්වාසනාලය (Trachea / Windpipe): මේ පාර තියෙන්නේ අපි හුස්ම ගන්න වාතය ස්වරාලය (Larynx) හරහා පෙනහළු (Lungs) වලට අරගෙන යන්නයි.
  • 2. පිටිපස්සෙන් තියෙන පාර — ගලනාලය (Esophagus / Food pipe): මේ පාර තියෙන්නේ අපි හපලා ගිලින කෑම සහ වතුර ආමාශය (Stomach) වෙතට අරගෙන යන්නයි.

දැන් ඔයාට පේනවා නේද මෙතන තියෙන අවදානම මොකක්ද කියලා? හුස්ම ගන්න පාරයි, කෑම යන පාරයි දෙකම තියෙන්නේ එක ළඟමයි! ඉතින් අපි බත් කටක් ගිලිනකොට ඒ බත් ඇට ටික ගලනාලයට යනවා වෙනුවට, ඉස්සරහින් තියෙන හුස්ම ගන්න පාරට (ශ්වාසනාලයට) වැටුණොත් මොකද වෙන්නේ? එහෙම වුණොත් හුස්ම හිරවෙන්න (Choking) හෝ පෙනහළු වලට කෑම ගිහින් දරුණු පෙනහළු ආසාදනයක් (Aspiration pneumonia) හැදෙන්න පුළුවන්.

අන්න ඒ භයානක අනතුර නොවෙන්න මුරකාරයෙක් වගේ පැය 24 පුරාම වැඩ කරන පුංචි ආරක්ෂක දොරටුව තමයි එපිග්ලොටිස් (Epiglottis) කියන්නේ! මේක පිහිටලා තියෙන්නේ හරියටම ඔයාගේ දිවේ මුල කොටසට (Base of the tongue) පිටිපස්සෙන්, හුස්ම ගන්න පාර පටන් ගන්න ස්වරාලයට (Larynx / Voice box) උඩින්. මේක හැදිලා තියෙන්නේ අස්ථි වලින් නෙවෙයි, අපේ කන් පෙත්ත වගේ නවන්න පුළුවන් ප්‍රත්‍යාස්ථ කාටිලේජ වලින් (Elastic cartilage) සහ ඒ වටා තියෙන ශ්ලේෂ්මල පටලයකින් (Mucous membrane). හරියට දුම්‍රිය මාර්ගයක පීලි මාරු කරන ස්විච් එකක් වගේ, ඔයා හුස්ම ගන්නකොට මේ පියන උඩට ඇරිලා හුස්ම ගන්න පාර විවෘත කරනවා; ඔයා කෑම ගිලිනකොටම මේ පියන පහළට නැවිලා හුස්ම ගන්න පාර වහලා දානවා! හරිම පුදුමයි නේද අපේ ශරීරයේ නිර්මාණය?

මේ පුංචි පියන වැඩ කරන්නේ කොහොමද?

ඔයා දන්නවද සාමාන්‍යයෙන් අපි කෑම බීම සහ කෙළ ගිලින වාර ගණන බැලුවොත්, දවසකට 500 ත් 700 ත් අතර වාර ගණනක් අපි නොදැනුවත්වම ගිලිනවා කියලා? ඒ හැම වතාවකදීම ඔයාගේ මොළයේ ස්නායු පද්ධතිය සහ උගුරේ මාංශ පේශි එකතු වෙලා තත්පරයෙන් දහයෙන් පංගුවකටත් වඩා අඩු කාලයකදී මේ එපිග්ලොටිස් පියන ක්‍රියාත්මක කරවනවා. බලන්නකෝ ඔයා බත් කටක් ගිලිනකොට ඇඟ ඇතුළේ මේ පියවර 5 සිද්ධ වෙන හැටි:

  1. ගිලීමේ සංඥාව සහ ස්වරාලය ඉහළට එසවීම: ඔයා කෑම කට හොඳට හපලා දිවෙන් උගුර පිටිපස්සට තල්ලු කරනකොටම, ඔයාගේ බෙල්ලේ ඉස්සරහ තියෙන හයොයිඩ් අස්ථිය (Hyoid bone) සහ ස්වරාලය (Larynx) උගුරේ මාංශ පේශි මගින් පොඩ්ඩක් උඩට සහ ඉස්සරහට ඇදලා ගන්නවා (ඔයා කෙළ ගිලින ගමන් බෙල්ලේ ඉස්සරහට අත තියලා බැලුවොත් මේ කොටස උඩට යනවා ඔයාටම අතට දැනෙයි!).
  2. දිවේ පිටුපසින් තල්ලුවක් ලැබීම: ස්වරාලය උඩට එනකොටම, දිවේ පිටුපස කොටසින් සහ ගිලින කෑම ගුලියේ (Bolus) බරින් එපිග්ලොටිස් පියන පහළට තල්ලු වෙනවා.
  3. හුස්ම ගන්න පාර සම්පූර්ණයෙන්ම වැසීම: මේ එක්කම එපිග්ලොටිස් එක සම්බන්ධ වෙලා තියෙන බන්ධනී (Ligaments) සහ මාංශ පේශි ක්‍රියාත්මක වෙලා, හරියටම පියනක් වැහෙනවා වගේ ස්වරාලයේ විවරය (Glottis) උඩින් එපිග්ලොටිස් එක වැහෙනවා. ඒ වගේම ආරක්ෂාව තවත් තහවුරු කරන්න ඇතුළේ තියෙන ස්වර තන්ත්‍රත් (Vocal cords) එකට ළං වෙලා වැහෙනවා.
  4. කෑම ටික ආරක්ෂිතව ගලනාලයට ලිස්සා යාම: දැන් ඉස්සරහ තියෙන හුස්ම ගන්න පාර (ශ්වාසනාලය) සම්පූර්ණයෙන්ම සීල් වෙලා වැහිලා නිසා, කෑම ගුලිය එපිග්ලොටිස් පියන උඩින් ලිස්සලා ගිහින් පිටිපස්සේ තියෙන ගලනාලයට (Esophagus) වැටෙනවා.
  5. නැවතත් හුස්ම ගන්න පියන විවෘත වීම: කෑම කට ගලනාලයට ගිය සැණින්, ස්වරාලය ආයෙත් පහළට බැහැලා එපිග්ලොටිස් පියන තිබුණු විදිහටම උඩට ඇරෙනවා. එතකොට ඔයාට ආයෙත් නිදහසේ හුස්ම ගන්න පුළුවන්!

හැබැයි අපි කෑම කන ගමන් හයියෙන් හිනාවුණොත් හරි කතා කළොත් හරි මොකද වෙන්නේ? කතා කරන්න නම් පෙනහළු වලින් වාතය එළියට එන්න ඕනේ නිසා එපිග්ලොටිස් පියන ඇරෙනවා! අන්න ඒ ඇරෙන තත්පරයේදී කටේ තිබුණු වතුර බිංදුවක් හරි බත් ඇටයක් හරි වැරදි පාරට — ඒ කියන්නේ ස්වරාලයට — ඇතුල් වෙනවා. එතකොට අපේ ශරීරයේ තියෙන කැස්ස ප්‍රතීකය (Cough reflex) වහාම ක්‍රියාත්මක වෙලා, පෙනහළු වලින් වේගයෙන් හුළං පාරක් එවලා අර බත් ඇටය එළියට විසි කරලා දානවා. අන්න ඒකට තමයි අපි "ඉස්මොල්ලේ ගියා" කියලා කියන්නේ! දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද?

එපිග්ලොටිස් එකට එන්න පුළුවන් ප්‍රශ්න මොනවද? (Epiglottitis)

සාමාන්‍යයෙන් කිසිම සද්දයක් නැතුව පාඩුවේ තමන්ගේ රාජකාරිය කරන මේ පුංචි එපිග්ලොටිස් පියනට හැදෙන්න පුළුවන් භයානකම සහ ජීවිත අවදානමක් පවා ඇති කරන්න පුළුවන් තත්ත්වය තමයි එපිග්ලොටයිටිස් (Epiglottitis) කියන්නේ. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේක හඳුන්වන්නේ එපිග්ලොටිස් කාටිලේජයේ සහ ඒ අවට පටක වල ඇතිවන දරුණු ප්‍රදාහය සහ ඉදිමීම (Acute Inflammation and Edema of the Epiglottis) විදිහටයි.

ඇයි මේක එච්චරටම භයානක වෙන්නේ කියලා ඔයා හිතුවද? අපි කලින් කතා කළානේ එපිග්ලොටිස් එක තියෙන්නේ හරියටම හුස්ම ගන්න පාරේ කට ළඟමයි කියලා. ඉතින් විෂබීජ ආසාදනයක් නිසා මේ තුනී පියන හරියට රතු පාට මහපට ඇඟිල්ලක් වගේ (Cherry-red swollen epiglottis) ලොකුවට ඉදිමුණාම, පෙනහළු වලට වාතය යන පාර පැය කිහිපයක් ඇතුළත සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වෙලා (Acute upper airway obstruction) හුස්ම හිරවෙන්න පුළුවන්! ඒ නිසා වෛද්‍යවරු විදිහට අපි එපිග්ලොටයිටිස් සලකන්නේ තත්පරයක්වත් පරක්කු වෙන්න හොඳ නැති දැඩි හදිසි වෛද්‍ය අවස්ථාවක් (Life-threatening Medical Emergency) විදිහටයි.

එපිග්ලොටයිටිස් (Epiglottitis) ඇතිවෙන්න බලපාන හේතු මොනවද?

  • බැක්ටීරියා ආසාදන (Bacterial Infections): මේකට ප්‍රධානම හේතුව වෙන්නේ Haemophilus influenzae type b (Hib) කියන බැක්ටීරියාවයි. (හැබැයි අපේ ලංකාවේ ජාතික ප්‍රතිශක්තිකරණ වැඩසටහන යටතේ පුංචි බබාලට මාස 2, 4, 6 දී ලබාදෙන පංචසංයුජ එන්නතේ - Pentavalent vaccine - මේ Hib එන්නත අඩංගු වෙන නිසා දැන් දරුවන් අතරේ මේක ගොඩක් අඩු වෙලා තියෙනවා!). ඊට අමතරව Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogenes සහ Staphylococcus aureus වැනි බැක්ටීරියා නිසාත් වැඩිහිටියන්ට සහ දරුවන්ට මේ තත්ත්වය හැදෙන්න පුළුවන්.
  • අධික උණුසුම් දියර හෝ වාෂ්ප (Thermal Injury): නටන වතුර වගේ ගොඩක් රස්නෙන් තියෙන තේ, කෝපි, සුප් හෝ කැඳ එකපාරටම බිව්වොත් (විශේෂයෙන්ම කුඩා දරුවන් අතින් මෙහෙම වුණොත්) උගුර ඇතුළත පිච්චිලා එපිග්ලොටිස් එක ඉදිමෙන්න පුළුවන්.
  • බෙල්ලට සිදුවන අනතුරු සහ ආගන්තුක ද්‍රව්‍ය (Direct Trauma / Foreign Bodies): බෙල්ලේ ඉස්සරහට තද පහරක් වැදීම, මාළු කටු හෝ තියුණු දේවල් උගුරේ ඇනීම, සහ හුණු හෝ ඇසිඩ් වැනි රසායනික දියර පෙවීම.
  • දුම්පානය සහ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය: අධික ලෙස දුම්පානය කිරීම සහ රත් වූ රසායනික දුම් ආඝ්‍රාණය වීම.

ගොඩක් වෙලාවට සාමාන්‍ය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවකදී එන උගුරේ අමාරුවයි (Pharyngitis / Tonsillitis), මේ භයානක එපිග්ලොටයිටිස් තත්ත්වයයි පටලවා ගන්න ඉඩ තියෙනවා. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් මේ දෙකේ වෙනස මොකක්ද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

ලක්ෂණය සාමාන්‍ය උගුරේ ආසාදනය (Viral Pharyngitis / Tonsillitis) / එපිග්ලොටයිටිස් (Acute Epiglottitis) - හදිසි අවස්ථාවකි! / ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
රෝග ලක්ෂණ මතුවන වේගය
සාමාන්‍ය උගුරේ ආසාදනය (Viral Pharyngitis / Tonsillitis): දවස් 1–2 ක් තිස්සේ හෙම්බිරිස්සාව සමඟ ටිකෙන් ටික පටන් ගන්නවා.
එපිග්ලොටයිටිස් (Acute Epiglottitis) - හදිසි අවස්ථාවකි!: පැය කිහිපයක් ඇතුළත ඉතාම වේගයෙන් සහ දරුණු ලෙස උත්සන්න වෙනවා.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: එකපාරටම තද උණ සමඟ දරුණු උගුරේ වේදනාවක් ආවොත් ගෙදර තියාගන්න එපා.
ගිලීමේ හැකියාව සහ කෙළ බේරීම
සාමාන්‍ය උගුරේ ආසාදනය (Viral Pharyngitis / Tonsillitis): ගිලිනකොට රිදුණත් වතුර සහ කෙළ ගිලින්න පුළුවන්.
එපිග්ලොටයිටිස් (Acute Epiglottitis) - හදිසි අවස්ථාවකි!: කෙළ බිංදුවක්වත් ගිලින්න බැරි තරම් වේදනාව නිසා කටින් කෙළ බේරෙනවා (Drooling).
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: දරුවෙකුගේ කටින් දිගටම කෙළ බේරෙනවා නම් බලෙන් වතුර පොවන්න උත්සාහ නොකර වහාම රෝහලට ගෙන යන්න.
හුස්ම ගැනීම සහ ශබ්දය
සාමාන්‍ය උගුරේ ආසාදනය (Viral Pharyngitis / Tonsillitis): නහය හිරවුණත් පෙනහළු වලට හුස්ම ගැනීමේ අවහිරයක් නැහැ.
එපිග්ලොටයිටිස් (Acute Epiglottitis) - හදිසි අවස්ථාවකි!: හුස්ම ගන්නකොට උගුරෙන් තියුණු විසිල් සද්දයක් එනවා (Stridor); ඉස්සරහට නැවී බෙල්ල දිගු කරගෙන හුස්ම ගන්නවා (Tripod position).
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: රෝගියාව බලෙන් ඇඳේ හාන්සි කරවන්න එපා! එයාට පහසු විදිහට වාඩි වෙලා ඉන්න දීලා වහාම ETU වෙත රැගෙන යන්න.
කටහඬේ ස්වභාවය
සාමාන්‍ය උගුරේ ආසාදනය (Viral Pharyngitis / Tonsillitis): සාමාන්‍ය හෝ මදක් ගොරෝසු කටහඬක්.
එපිග්ලොටයිටිස් (Acute Epiglottitis) - හදිසි අවස්ථාවකි!: උණු අල ගෙඩියක් කටේ තියාගෙන කතා කරනවා වගේ ගොළු වූ කටහඬක් (Muffled "Hot Potato" Voice).
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: උගුර ඇතුළට හැඳි හෝ ඇඟිලි දමා පරීක්ෂා කිරීමෙන් වළකින්න.

එපිග්ලොටිස් ආශ්‍රිතව ඇතිවිය හැකි වෙනත් ගැටලු මොනවද?

එපිග්ලොටයිටිස් වලට අමතරව මේ කාටිලේජ පියන ආශ්‍රිතව තවත් සායනික තත්ත්වයන් කිහිපයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්:

  • 1. නම්‍යශීලී හෝ දුර්වල එපිග්ලොටිස් පියන (Floppy Epiglottis / Laryngomalacia & Obstructive Sleep Apnea): සමහර අලුත උපන් බබාලගේ ස්වරාලයේ කාටිලේජ සහ එපිග්ලොටිස් එක උපතින්ම ටිකක් මෘදු වැඩි නිසා හුස්ම ගන්නකොට පියන ඇතුළට නැවිලා සද්දයක් එනවා. අපි මේකට ලැරින්ගොමලේසියා (Laryngomalacia) කියනවා (බබා ලොකු වෙනකොට මේක ඉබේම හරියනවා). ඒ වගේම වැඩිහිටියන්ගේ එපිග්ලොටිස් පියන ලිහිල් වෙලා නිදාගෙන ඉන්නකොට හුස්ම ගන්න පාර උඩට කඩාගෙන වැටුණොත්, රෑට හුස්ම හිරවෙන සහ හයියෙන් ගොරවන ඔබ්ස්ට්‍රක්ටිව් ස්ලීප් ඇප්නියා (Obstructive Sleep Apnea - OSA) තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • 2. ගිලීමේ අපහසුතා සහ ස්නායු ආබාධ (Neurogenic Dysphagia & Aspiration): අංශභාගය හෙවත් ආඝාතය (Stroke), පාකින්සන් රෝගය (Parkinson's disease) හෝ වයස්ගත වීම නිසා උගුරේ ස්නායු දුර්වල වුණාම එපිග්ලොටිස් පියන හරියටම වෙලාවට වැහෙන්නේ නැතුව යනවා. එතකොට කෑම සහ වතුර නිතරම පෙනහළු වලට ගිහින් ඇස්පිරේෂන් නිව්මෝනියාව (Aspiration Pneumonia) හැදීමේ අවදානමක් ඇතිවෙනවා.

එපිග්ලොටිස් එකේ පිළිකා (Supraglottic Laryngeal Cancer) ඇතිවෙන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, කලාතුරකින් වුණත් එපිග්ලොටිස් පියනේ සහ ඒ අවට ප්‍රදේශයේ පිළිකා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. වෛද්‍ය විදිහට අපි මේවා හඳුන්වන්නේ ස්වරාලයේ ඉහළ කොටසේ පිළිකා (Supraglottic Laryngeal Cancer) කියලයි. ඇත්තටම ස්වරාලයේ හැදෙන මුළු පිළිකා වලින් 30% ත් 35% ත් අතර ප්‍රමාණයක්ම ආරම්භ වෙන්නේ මේ එපිග්ලොටිස් එක තියෙන කලාපයෙන්! දිගුකාලීනව දුම්පානය කිරීම (Smoking), බුලත් විට කෑම, අධික ලෙස මත්පැන් පානය කිරීම සහ HPV (Human Papillomavirus) ආසාදන මේ පිළිකාවට ප්‍රධාන වශයෙන්ම වගකියනවා.

ඔයාට සති 3 කට වඩා වැඩි කාලයක් තිස්සේ හොඳ වෙන්නේ නැති උගුරේ වේදනාවක්, කෑම ගිලිනකොට උගුරේ මොනවාහරි හිරවෙනවා වගේ හැඟීමක්, එකම කනකට විතරක් දිගටම එන වේදනාවක් (Referred ear pain), කටහඬ වෙනස් වීමක් හෝ බෙල්ලේ වසා ගැටිත්තක් (Lump in the neck) ඉදිමිලා තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් ලවා පරීක්ෂා කරගන්න ඕනේ.

මේ වගේ ගැටලුවකට කාගෙන්ද ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ? (රෝග විනිශ්චය)

හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් එක්ක එන හදිසි එපිග්ලොටයිටිස් තත්ත්වයකදී නම් අනිවාර්යයෙන්ම කෙලින්ම යන්න ඕනේ රෝහලක හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) තමයි! එතනදී වෛද්‍යවරු මුලින්ම රෝගියාගේ ශ්වසන මාර්ගය ආරක්ෂා කරලා (Airway stabilization), ඔක්සිජන් ලබා දීලා, ශිරා මාර්ගයෙන් ප්‍රබල ප්‍රතිජීවක (IV Antibiotics - උදා: Ceftriaxone) සහ ඉදිමුම අඩු කරන ස්ටෙරොයිඩ් ඖෂධ ලබා දෙනවා. බෙල්ලේ X-ray පරීක්ෂණයකදී (Lateral neck X-ray) ඉදිමුණු එපිග්ලොටිස් එක මහපට ඇඟිල්ලක සලකුණක් වගේ පෙනෙන "Thumbprint sign" එකෙන් මේක තහවුරු කරගන්න පුළුවන්.

හැබැයි හදිසි නොවන, දිගුකාලීන ගිලීමේ අපහසුවක් හෝ නිතර කෑම ඉස්මොල්ලේ යන ගැටලුවක් නම්, ඔයා මුලින්ම අපිව හමුවෙන්න සායනයට ආවම අපි රෝග ඉතිහාසය සහ මූලික සායනික පරීක්ෂාව සිදු කරනවා. ඉන්පසුව උගුර ඇතුළත කැමරාවකින් පරීක්ෂා කර බැලීම (Flexible Nasolaryngoscopy) හෝ වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා අපි ඔයාව උගුර, කන සහ නාසය පිළිබඳ විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Consultant ENT Surgeon) වෙත යොමු කරනවා (Refer කරනවා).

අපේ එපිග්ලොටිස් එක නිරෝගීව තියාගන්න මොනවද කරන්න පුළුවන්?

අපේ ජීවිතය රකින මේ පුංචි මුරකාරයාව නිරෝගීව තියාගන්න අපි හැමෝටම එදිනෙදා ජීවිතයේදී මේ සරල පුරුදු ටික අනුගමනය කරන්න පුළුවන්:

  • කන බොන වෙලාවට කතා කරන්න හෝ හිනාවෙන්න එපා: අපේ වැඩිහිටියෝ ඉස්සර ඉඳන්ම කියපු "කන ගමන් කතා කරන්න එපා" කියන අවවාදයේ ලොකු විද්‍යාත්මක ඇත්තක් තියෙනවා! කලබල නොවී, පොඩි කටවල් අරගෙන, හොඳට හපලා සන්සුන්ව කෑම ගිලින්න පුරුදු වෙන්න.
  • දරුවන්ට නියමිත එන්නත් වෙලාවට ලබා දෙන්න: මාරාන්තික Haemophilus influenzae type b (Hib) බැක්ටීරියාවෙන් දරුවාව ආරක්ෂා කරගන්න රජයේ සෞඛ්‍ය වෛද්‍ය නිලධාරී (MOH) සායනයෙන් ලබාදෙන එන්නත් නොවරදවාම ලබා දෙන්න.
  • දුම්පානය සහ මත්පැන් වලින් ඈත් වෙන්න: දුම්පානය නතර කිරීමෙන් එපිග්ලොටිස් ප්‍රදාහය වගේම ස්වරාලයේ පිළිකා අවදානමත් 90% කින්ම වළක්වා ගන්න පුළුවන්.
  • ගොඩක් උණුවෙන් තේ හෝ දියර බොන්න එපා: උණුසුම් පාන වර්ග බොනකොට තොල කට පිච්චෙන තරම් රස්නෙන් බොන්නේ නැතුව, මදක් නිවෙන්න ඇරලා පානය කරන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න: කෙනෙකුට කෑම ඉස්මොල්ලේ ගිහින් කැස්ස ආවොත්, එයාට ඉස්සරහට නැවිලා හොඳට කහින්න ඉඩ දෙන්න (කැස්ස තමයි හිරවුණු දේ එළියට ගන්න හොඳම ස්වභාවික ක්‍රමය!).
  • ✔️ කරන්න: පුංචි දරුවන්ට කෑම දෙනකොට රටකජු, මිදි ගෙඩි, ටොෆි වගේ උගුරේ හිරවෙන්න පුළුවන් රවුම් තද දේවල් කෑලි වලට කපලා, දරුවා කෙලින් වාඩි වෙලා ඉන්න වෙලාවට විතරක් දෙන්න (දුවන ගමන් කෑම කවන්න එපා).
  • ❌ කරන්න එපා: කෑම හෝ වතුර ඉස්මොල්ලේ ගිහින් කහින කෙනෙක්ගේ ඔළුවට තට්ටු කරන්නවත්, කැස්ස තියෙද්දීම බලෙන් වතුර පොවන්නවත් එපා! එහෙම කළොත් ඒ වතුරත් හුස්ම ගන්න පාරට ගිහින් තත්ත්වය තවත් දරුණු වෙනවා.
  • ❌ කරන්න එපා: එපිග්ලොටයිටිස් (Epiglottitis) යැයි සැක කරන (කෙළ බේරෙන, හුස්ම ගන්න අමාරු) දරුවෙකුගේ කට ඇතුළට හැඳි දාලා හෝ ඇඟිල්ල දාලා උගුර බලන්න යන්න එපා! ඒ කම්පනයෙන් ස්වරාලය එකපාරටම හැකිලිලා (Laryngospasm) හුස්ම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ කරන්න එපා: දරුණු උගුරේ වේදනාවක් ආවම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේට ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers) අරන් බොන්න එපා.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • හුස්ම ගන්නා විට උගුරෙන් විසිල් එකක් වැනි සද්දයක් ඇසීම (Inspiratory Stridor): මෙය ශ්වසන මාර්ගය දැඩි ලෙස අවහිර වී ඇති බවට ප්‍රධානම අනතුරු ඇඟවීමයි.
  • කෙළ ගිලීමට නොහැකිව කටින් දිගටම කෙළ බේරීම (Drooling) සහ ගොළු වූ කටහඬ: තද උණ සමඟ කෙළ බිංදුවක්වත් ගිලින්න බැරිවීම.
  • හුස්ම ගැනීමට ඉස්සරහට නැවී වාඩි වී සිටීම (Tripod Posture): හාන්සි වූ විට හුස්ම හිරවන නිසා අත් දෙක දණහිස් මත තබාගෙන ඉස්සරහට නැවී, නිකට ඉදිරියට දිගු කරගෙන අපහසුවෙන් හුස්ම ගැනීම.
  • තොල්, දිව හෝ නියපොතු නිල් පැහැ වීම (Cyanosis) හෝ කෑමක් හිරවී කතා කිරීමට/කැසීමට නොහැකි වීම (Complete Choking): කෑමක් හිරවී හුස්ම ගන්න බැරිනම් වහාම පිටට පහරවල් 5 ක් (Back blows) සහ උදර තෙරපුම් (Heimlich maneuver) ලබා දෙමින් රෝහල්ගත කරන්න.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • අපිජිහ්විකාව හෙවත් එපිග්ලොටිස් (Epiglottis) කියන්නේ අපි ආහාර ගිලිනකොට ඒවා පෙනහළු වලට යන්න නොදී ශ්වාසනාලය වහන ස්වයංක්‍රීය කාටිලේජ පියනක්.
  • කෑම කන ගමන් කතා නොකර, හිනා නොවී හොඳින් හපා ගිලීමෙන් කෑම ඉස්මොල්ලේ යාම සහ හිරවීම වළක්වා ගන්න පුළුවන්.
  • බැක්ටීරියා ආසාදන නිසා එපිග්ලොටිස් එක ඉදිමීම (Epiglottitis) ජීවිත අවදානම් හදිසි අවස්ථාවක් නිසා, කෙළ ගිලීමට නොහැකිවීම සහ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව ඇත්නම් වහාම රෝහලක ETU වෙත යා යුතුයි.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

සිංහලෙන් එපිග්ලොටිස් (Epiglottis) එකට කියන නම මොකක්ද සහ අපි කට ඇරලා බැලුවම ඒක පේනවද?

සිංහල වෛද්‍ය ව්‍යවහාරයේදී එපිග්ලොටිස් එකට "අපිජිහ්විකාව" (හෝ උපජිහ්විකාව) කියලා හඳුන්වනවා. අපි කණ්ණාඩියක් ඉස්සරහට ගිහින් කට ඇරලා බැලුවම උගුරේ උඩින් එල්ලිලා තියෙන පුංචි මස් දල්ලට ගොඩක් අය එපිග්ලොටිස් කියලා රැවටුණාට, ඒ පේන්නේ "රස දිව" (Uvula) කියන කොටසයි! එපිග්ලොටිස් එක පිහිටලා තියෙන්නේ දිවේ පිටුපස කොටසට ගොඩක් යටින් උගුර ඇතුළේ නිසා, සාමාන්‍යයෙන් කට ඇරියට ඒක පියවි ඇහැට පේන්නේ නැහැ (කලාතුරකින් සමහර පුංචි දරුවන් හයියෙන් අඬනකොට දිවට පිටිපස්සෙන් යන්තම් පේන්න පුළුවන්).

කෑම හෝ වතුර ඉස්මොල්ලේ ගියාම (උගුරේ ගියාම) ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

අපි කෑම ගිලින මොහොතේදී කතා කරන්න, හිනාවෙන්න හෝ හුස්ම ගන්න ගියොත් එපිග්ලොටිස් පියනට හරියටම ශ්වාසනාලය වහගන්න බැරි වෙනවා. එතකොට කෑම හෝ වතුර බිංදුවක් ගලනාලයට යනවා වෙනුවට වැරදිලා ස්වරාලයට (Voice box) ඇතුල් වෙනවා. ස්වරාලයේ තියෙන සංවේදී ස්නායු වලට මේක දැනුණු ගමන්ම ඒක පෙනහළු වලට යන්න නොදී එළියට විසි කරන්න තමයි අපිට එකපාරටම දරුණු කැස්සක් එන්නේ.

එපිග්ලොටයිටිස් (Epiglottitis) කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට බෝවෙන ලෙඩක්ද?

එපිග්ලොටයිටිස් ඇති කරන Haemophilus influenzae type b (Hib) හෝ Streptococcus වැනි බැක්ටීරියා ආසාදිත කෙනෙක් කහිනකොට හෝ කිවිසුම් යවනකොට පිටවෙන කෙළ බිඳිති හරහා තවත් කෙනෙකුට බෝවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි ඒ බැක්ටීරියාව ඇඟට ගිය පමණින් හැමෝටම එපිග්ලොටයිටිස් හැදෙන්නේ නැහැ. දරුවන්ට නියමිත Hib එන්නත ලබා දීමෙන් මේ අවදානම සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ වළක්වා ගන්න පුළුවන්.

නිතරම කෑම සහ වතුර ගිලිනකොට උගුරේ හිරවෙනවා නම් හෝ කැස්ස එනවා නම් මොකද කරන්න ඕනේ?

ඉඳලා හිටලා කලබලේට කනකොට ඉස්මොල්ලේ යන එක සාමාන්‍ය දෙයක්. හැබැයි ඔයාට හරි ගෙදර ඉන්න වැඩිහිටි කෙනෙකුට හරි හැමදාම වගේ කෑම හෝ වතුර ගිලිනකොට කැස්ස එනවා නම්, කෑම උගුරේ හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා නම් (Dysphagia), ඒක උගුරේ ස්නායු දුර්වලතාවයක් හෝ ගලනාලයේ ගැටලුවක් වෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුණාම පෙනහළු වලට කෑම ගිහින් නිව්මෝනියාව හැදෙන්න පුළුවන් නිසා අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවෙලා පරීක්ෂා කරගන්න.

එපිග්ලොටිස් පියන නැතුව මනුස්සයෙක්ට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද?

පිළිකාවක් (Supraglottic cancer) හෝ දරුණු අනතුරක් නිසා සැත්කමකින් එපිග්ලොටිස් පියන ඉවත් කරන්න සිදුවුණත් කෙනෙකුට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්! අපේ ස්වරාලයේ තියෙන ස්වර තන්ත්‍ර (True and false vocal cords) සහ දිවේ පිටුපස මාංශ පේශි මගින් ශ්වාසනාලය වහන කාර්යය ඉටු කරනවා. හැබැයි එහෙම සැත්කමකට පස්සේ කෑම හුස්ම ගන්න පාරට නොයා ගිලින විශේෂ ක්‍රම (Swallowing therapy / Speech and language therapy) පුහුණු වෙන්න සිදුවෙනවා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): epiglottis in sinhala • epiglottis meaning in sinhala • epiglottitis sinhala • kama ismolle yama • ugure kama hirawima • epiglottitis symptoms sinhala • swaralaya idimima • ugure wedanawa saha gilimata apahasu • apijihwikawa
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (1)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤
H
Hattie J. Pritts

I found out, that taking herbal treatment is the best to get rid of hpv as soon as i feel the symptoms of hpv is appearing, i took the healing process by contacting Dr Ahonsie for natural treatment it works wonders, amazingly ever since I had the herbal treatment i have not feel these horrible disease anymore and my doc told me the virus is gone, i am glad i finally got cured out from this horrible disease. every hpv or herpes patients should also get in touch with this herbalist Dr to get ride of these disease forever. his Email: drahonsie00@gmail. com OR WHATSAPP  +2348039482367

· · 2026 ඉල් 16
🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
පොඩි දරුවාත් නින්දෙන් ගොරවනවද, හුස්ම හිරවෙනවා වගේද? ළමා කාලයේ නින්දෙන් හුස්ම හිරවීම (Obstructive Sleep Apnea in Children) ගැන හැමදේම
උගුරේ අමාරුව සහ උගුරේ ආසාදන (Sore Throat / Pharyngitis): හේතු, ගෙදරදීම කළ හැකි පිළියම් සහ ප්‍රතිකාර
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව (හෙම්බිරිස්සාව / Common Cold) හැදෙන්නේ ඇයි? රෝග ලක්ෂණ, නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ ඉක්මන් සුවයට මඟ
කටේ තුවාල (Mouth Ulcer / Ulcers Meaning in Sinhala): දිවේ, තොලේ සහ තල්ලේ තුවාල හැදෙන්නේ ඇයි? ඉක්මන් ප්‍රතිකාර
නිතරම කිඹුහුම් යාම, නහයෙන් දියර ගැලීම සහ ඇස් කැසීම: පීනස සහ සෘතුමය අසාත්මිකතා (Hay Fever / Seasonal Allergies)
කම්මුල්ගාය (Mumps) ගැන හරියටම දැනගමුද? රෝග ලක්ෂණ, ප්‍රතිකාර සහ ආරක්ෂා වෙන හැටි
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.